Mythic Quest: Raven's Banquet, a workplace comedy set in the video game industry, stole my heart in one episode.